DerMetternicher

Hü on hott

von Inge Schaefer in Kowelenzer Mundart Domols, dä Fuhrmann en dämm Dorf, dä transpordeert su allerlei. ob Holz oder Äbbel ennem Korf, och Kadoffele woren dobäi. Ganz frejer hat en Ochs gezoche dat Fuhrwerk meddem Maderial. Dann ging et loss …

Zum Beitrag »

Viel los beim Osterferienprogramm 2016 im HoT

„Adventure Camp“, Theater, „Kunterbunte Ferientage“ und Ausflüge, da war für jeden was dabei „Da wollen wir wieder hin! Und nächstes Jahr machen wir richtig Survivals, ohne Strom und Heizung!“, die Teilnehmer des viertägigen „Adventure-Camp“ in der Jugendhütte St. Jost waren …

Zum Beitrag »

Dat Grellfest

von Anne Weinand in Kowelenzer Mundart Grellfäier es mol widder – et freije sich – Gretche – Paul on Pidder – Häit wird gefäiert dat et kracht – bes spät en die köhle Nacht – Kenner komme on Bekannte – …

Zum Beitrag »

Beim Osterferienprogramm Kinder aus Afghanistan integriert

Der Kinderhort-Kaul-Quappen in Koblenz-Metternich wollte in den Osterferien einen kleinen Beitrag zur Integration von Flüchtlingen leisten und hatte zwei Kinder aus der nahen Erstaufnahmeeinrichtung in Bubenheim eingeladen, am Ferienprogramm teilzunehmen. Die beiden afghanischen Jungen Hakim und Nazir wurden am ersten …

Zum Beitrag »

Vollmondnaacht

von Inge Schaefer in Kowelenzer Mundart Hennerm Bersch, ganz rut on hell stäischt dä Lorenz huh. Ä wannerd langsam von de Stell, ganz friedlich on en Ruh. Kleine Wölkscher doon verziere dat ronde Mondsgesicht, wie Schäfjer, die begleidet wiere vom …

Zum Beitrag »

Gedenken an Karl Siegler aus Koblenz Metternich

Stolpersteine für ehemals von Nazis verfolgten Ringer in Metternich verlegt Koblenz.Metternich. Mitte März wurden in der Trierer Straße in Koblenz-Metternich gegenüber dem Haus Nr. 316 ein Stolperstein verlegt. Er soll an Karl Siegler erinnern, der am 6. April 1904 in …

Zum Beitrag »

Stolpersteine erinnern in Koblenz an NS-Opfer

Metternich: Künstler Günter Demnig setzt Zeichen wider das Vergessen … Ein weiterer Stolperstein wurde in Metternich in der Trierer Straße 316 verlegt. Er ist Karl Siegler gewidmet. Der jüdische Metzger war durch seine Heirat mit einer nicht-jüdischen Frau bis 1944 geschützt. …

Zum Beitrag »

Emma Aue offhalle

von Inge Schaefer in Kowelenzer Mundart Ons Nadur e su lebendisch on wechselt laufend ihr Gesicht. De Johreszäide zaije ständisch wat dä Lewensrhythmus mischt. Em Wender, wennet ganz freh dungel, kannsde Blätter raschele hiere, däin Aue sehn nur Katzegefungel, dobäi …

Zum Beitrag »

Seit 77 Jahren musikbegeistert

Auf dem Cäcilienfest ehrte der Kirchenchor St. Johannes Koblenz Metternich Bernhardine Ohlig Metternich. In diesen Tagen feierte Bernhardine Ohlig ihren 85. Geburtstag mit dem Kirchenchor St. Johannes. Bereits in jungen Jahren war sie musikbegeistert und trat 1939 vor 77 Jahren in …

Zum Beitrag »

Schnubbezäid

von Inge Schaefe in Kowelenzer Mundart Em Wender, wennet reschdisch kalt, on giehs spazeere en de Wald, do hasde Mötsch on Hänschoh an on Schal, dä häld dich och good warm. Es awwer lau dat Wenderweeder on es wie Frehling, …

Zum Beitrag »

Goldenes Reitabzeichen für Mathias Kornes

Der RZV Koblenz-Metternich gratuliert seinem Vereinsmitglied Mathias Kornes zum Goldenen Reitabzeichen. Das kombinierte Goldene Reitabzeichen wurde Mathias Kornes im Rahmen der Süddeutschen Hengsttage in München für hervorragende Siege und Platzierungen bis in die schwere Klasse S sowohl im Dressur – …

Zum Beitrag »